دل آسمان شکست، وقتی پرندگان بی‌بازگشت ارتش